By Trustee area maps now available for viewing. Click "Read Full Story" and scroll to bottom of page for maps and interactive link

 

 

Dear Little Lake City School District Parents and Guardians,

I wish to inform you of an important change that is taking place regarding the election of the Little Lake School District Board of Education.

During its regular April 16 board meeting, the Little Lake City School District Board of Education adopted a resolution to shift from At-Large elections to By-Trustee Area elections, effective November 2020.  In recent years, school districts and cities have moved to By-Trustee Area elections in response to federal and state voter rights laws designed to ensure underrepresented groups have equal opportunities and access to voting and representation.

Under the District’s current at-large election model, residents may vote for any board candidate on the ballot irrespective of where in the Little Lake City School District boundaries they live.  The shift means that instead of residents voting for any board candidate on the ballot living within the District boundaries, residents will vote for a single candidate residing in their newly drawn trustee-area, usually one-fifth of the entire district. The change will go into effect for the November 2020.

The Little Lake City School District will hold a series of public hearing meetings to gather community input as it progresses through the process of shifting to by-trustee area elections.  The District will discuss districting criteria during public hearings at the regular board meetings on Tuesday, April 30 and Tuesday, May 14.  A professional demographer will draw possible trustee area maps based on meeting input.  

The District will subsequently host two community forums for residents to review and provide input regarding the area maps drawn by the professional demographer.  The first community forum will take place at Lakeside Middle School on Monday May 20 at 6:00 PM. The second community forum will take place at Lake Center Middle School on Tuesday May 21 at 6:00 PM.  The area maps as well as a summary of input from the two community forums will then be presented during a public hearing at the regular board meetings on Tuesday, May 28 and Tuesday, June 11. At these meetings, community members will be able to provide input regarding the proposed trustee area maps. The Little Lake City School Districts Board of Education expects to select a final trustee map during their regular board meeting on June 11.

As always, I appreciate the support you provide to the Little Lake City School District.  Please do not hesitate to contact me if you have any questions regarding the shift from at-large to by-trustee area elections.


Sincerely,

Bill Crean, Ed.D.

Superintendent

Little Lake City School District

Santa Fe Springs, Ca

562-868-8241


CLICK HERE for an interactive map viewer that allows you to search for addresses, zoom in/out, and turn on and off different map options.

 
 

El Distrito Escolar Little Lake City Inicia el Proceso para Cambiar de Elecciones En General a Elecciones  Por Área de Fideicomisario


Estimados Padres y Tutores del Distrito Escolar Little Lake City,


Deseo informarle de un importante cambio que se está dando con respecto a la elección de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Little Lake City.

Durante su reunión ordinaria del 16 de Abril, la Junta de Educación del Distrito Escolar de Little Lake City adoptó una resolución para cambiar de elecciones En General a elecciones por Área de Fideicomisarios, a partir del mes de Noviembre de 2020. En años recientes, los distritos escolares y las ciudades han cambiado a elecciones por Área de Fideicomisarios en respuesta a los derechos de los votantes en las leyes federales y estatales, diseñadas para garantizar que los grupos con poca representación tengan igualdad de oportunidades y acceso al voto y a la representación.

Bajo el actual modelo de elección general del Distrito, los residentes pueden votar por cualquier candidato de la junta en la boleta electoral, independientemente del lugar en que vivan en los límites del Distrito Escolar Little Lake City. El cambio significa que, en vez de que los residentes voten por cualquier candidato de la junta en la boleta viviendo dentro de los límites del Distrito, los residentes votarán por un solo candidato que resida en su área de fideicomisarios recién designada,  generalmente una quinta parte de la totalidad del distrito. El cambio entrará en vigor en Noviembre de 2020.

El Distrito Escolar de Little Lake City llevará a cabo una serie de audiencias públicas para recabar opiniones de la comunidad a medida que avanza en el proceso de cambiar a elecciones por área de fideicomisarios. El Distrito analizará los criterios de demarcación durante las audiencias públicas en las reuniones ordinarias de la junta el Martes 30 de Abril y el Martes 14 de Mayo. Un demógrafo profesional trazará posibles mapas del área de fideicomisarios en función de las aportaciones de la reunión.

Posteriormente, el Distrito organizará dos foros comunitarios para que los residentes revisen y proporcionen retroalimentación sobre los mapas de área trazados por el demógrafo profesional. El primer foro comunitario se llevará a cabo en la Escuela Intermedia Lakeside el Lunes 20 de Mayo a las 6:00 PM. El segundo foro comunitario se llevará a cabo en la Escuela Intermedia Lake Center el Martes 21 de Mayo a las 6:00 PM. Los mapas de área, así como un resumen de las aportaciones de los dos foros comunitarios, se presentarán durante una audiencia pública en las reuniones ordinarias de la junta el Martes 28 de Mayo y el Martes 11 de Junio. En estas reuniones, los miembros de la comunidad podrán proporcionar comentarios respecto a los mapas de área de fideicomisarios propuestos. La Junta de Educación del Distrito Escolar de Little Lake City espera seleccionar un mapa de fideicomisario final durante su reunión ordinaria del 11 de Junio.



Como siempre, agradezco el apoyo que brindan al Distrito Escolar Little Lake City. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta sobre el cambio de elecciones en general a elecciones por área de fideicomisario.


Atentamente,


Bill Crean, Ed.D.

Superintendente

Distrito Escolar Little Lake City

Santa Fe Springs, Ca

562-868-8241

 

 

 

OPRIME AQUI para obtener un visor de mapas interactivo que le permite buscar direcciones, acercar/alajar y activar y desactivar diferenes opciones de mapas.

 

CLICK HERE for an interactive map viewer that allows you to search for addresses, zoom in/out, and turn on and off different map options.